Habitat-Logement : comment publier et communiquer en langue étrangère ?
Le collectif Jeunes Chercheur·ses du GIS REcherche HAbitat-Logement (REHAL) organise une journée d’étude « Habitat-Logement : comment publier et communiquer en langue étrangère ? » le vendredi 7 juin 2024, de 10h à 17h30, à la cité Descartes, Bâtiment Bienvenüe, 14-20 boulevard Newton à Champs-sur-Marne, Plot A – salle A110.
Cette journée sur les enjeux de publication et de communication en langue étrangère sera l’occasion de soulever les questions suivantes : où publier et communiquer à l’international quand on travaille sur le logement et l’habitat ? Quels sont les codes et conventions spécifiques tant dans l’écriture que la communication orale ? Comment traduire des concepts et enjeux locaux, propres notamment à des terrains de recherche français, devant un public scientifique international ?
Cette journée s’articulera autour de deux temps, une matinée consacrée à la publication en langue anglaise avec une intervention de Marietta Haffner, économiste et co-rédactrice en chef de la revue Housing Studies jusqu’à l’année dernière, suivie d’une après-midi dédiée à deux tables rondes intitulées « Communiquer dans des événements scientifiques internationaux – mondes hispanophone et anglophone » et « Traduire des enjeux locaux devant un public scientifique international ».
L’affiche ainsi que le programme complet de cette journée du 7 juin 2024 sont accessibles via ce lien : Programme détaillé de la journée
Vous pouvez vous inscrire à cette journée en complétant ce formulaire : https://framaforms.org/journee-detude-habitat-logement-comment-publier-et-communiquer-en-langue-etrangere-1713341429. Il sera également possible de participer à distance, un lien de connexion Zoom sera envoyé aux personnes indiquant la modalité distanciel dans le formulaire d’inscription.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Lucie Bony (7 mai 2024). Habitat-Logement : comment publier et communiquer en langue étrangère ? REHAL. Consulté le 15 octobre 2024 à l’adresse https://rehal.hypotheses.org/1229
